January 23rd, 2013

Гуру-2 (от valaamov_osel)

«Бриллианты для реорганизации Рабкрина» (телесериал, 2013)

Этот сериал продолжает сюжетную линию, начатую в сериале "Сердца многих".

1920-е годы. Москва, Кремль. Коридор. У двери ленинского кабинета дежурит красноармеец с ружьем Иван Солнцев. В своем кабинете за письменным столом сидит Владимир Ильич Ленин. Он углублен в написание какого-то документа, но периодически поднимает голову и, задумавшись, смотрит в окно с хитрым прищуром. В ленинский кабинет заходит взволнованный Феликс Эдмундович Дзержинский. Он сообщает, что в стране разруха. Ленин в шоке.

Вечер. Квартира Петра Ивановича Бобчинского, старого большевика. После революции Петр Иванович работает сторожем в ботаническом саду, поэтому вся его комната заставлена горшками с растениями. За столом – Петр Иванович и Алеша, молодой человек 19-ти лет, пьют чай. Алеша – сын Петра Ивановича от Анны Андреевны Добчинской, в девичестве Сквозник-Дмухановской. У Алеши есть брат по матери Ипполит Добчинский и сводный брат Иван Солнцев, усыновленный четой Добчинских.

Петр Иванович ностальгирует о своих молодых годах, проведенных на каторге за распространение запрещенной литературы. Там он сблизился с отцом своей возлюбленной городничим Андреем Андреевичем Сквозник-Дмухановским, который был сослан на каторгу за взятки и откаты. Каторжане проводили вместе долгие сибирские вечера, читая «Капитал» Карла Маркса и работу Энгельса «Возникновение семьи, частной собственности и государства».

Из рассказа Петра Ивановича выясняется, что после того, как отца Анюты, городничего Сквозник-Дмухановского, осудили, Анюта вышла замуж за Пьера, вместе они усыновили сына крепостных дворовых людей Ваню Солнцева. Вскоре у Пьера и Анюты родился еще один сын - Ипполит. По достижении подросткового возраста Пьер пристроил Ваню Солнцева в кадетский корпус, где Ваня, проявив недюжинные способности, получил профессию человека с ружьем.

Несколько лет в семье Добчинских царили мир и согласие, но спустя какое-то время Пьер пресытился семейной жизнью и ударился в кутежи и попойки. Анюта несчастна. Однажды она получает из Сибири с каторги известие о тяжелой болезни отца и отправляется к нему, но застать отца в живых не успевает. Последнее «прости» усопшего ей передал Петр Иванович Бобчинский, которому Анюта до замужества симпатизировала. Анюта вступает в преступную связь с Петром Ивановичем, у нее рождается ребенок, которого назвали Алешей. Вместе с ребенком Анюта возвращается к мужу, который настолько равнодушен к ней, что даже не замечает прибавления в семействе и продолжает кутежи и попойки. После освобождения Петра Ивановича Анюта едет встречать его с каторги на Скотопригоньевский вокзал, но в районе села Мокрое случайно падает на рельсы и погибает под колесами состава, в котором приехал ее возлюбленный. Ипполит остается с родным отцом, а Алешу забирает к себе Петр Иванович.

Алеша рассказывает отцу, что решил бросить учебу в университете и уехать работать в уездный город Скотопригоньевск учителем, организовать там коммуну для беспризорников. Петр Иванович безоговорочно одобряет решение сына и дает ему свое благословление.

Collapse )
Гуру-2 (от valaamov_osel)

Гражданская казнь, инсценировка казни, отлучение от церкви, позорящие наказания

Гражданская казнь в Российской империи и других странах — один из видов позорящего наказания в XVIII—XIX веков. Её обряд состоял в публичном унижении наказуемого с преломлением шпаги над головой в знак лишения всех прав состояния (чинов, сословных привилегий, прав собственности, родительских и пр.).

Известные личности, подвергнутые гражданской казни:

12 ноября 1708 года — в Глухове прошла гражданская казнь гетмана Мазепы. В 1708 году Мазепа перешёл на сторону противника Российского государства в Северной войне — шведского короля Карла XII, почти за год до его разгрома русской армией. За измену присяге предан гражданской казни с лишением титулов и наград, которые он получил от царя. Русская православная церковь предала Ивана Мазепу анафеме. После поражения Карла XII под Полтавой (1709) бежал в Османскую империю и умер в городе Бендеры.

В ночь с 12 на 13 июля 1826 года — декабристы: 97 человек в Санкт-Петербурге и 15 морских офицеров в Кронштадте

12 декабря 1861 года — Михаил Михайлов. В конце 1850-х, начале 1860-х годов Михайлов был одним из видных деятелей революционного подполья России. Весной 1861 года выезжал в Лондон для печати прокламации «К молодому поколению». В 1861 году по возвращении из-за границы Михайлов был арестован по делу о распространении революционных прокламаций в Петербурге. Осуждён и приговорен к каторжным работам на 12,5 лет. В 1862 году сослан на каторгу в Сибирь.

19 мая 1864 года — Николай Чернышевский. 12 июня 1862 Чернышевский арестован и размещён в одиночную камеру под стражей в Алексеевском равелине Петропавловской крепости по обвинению в составлении прокламаций «Барским крестьянам от доброжелателей поклон». Поводом для ареста послужило перехваченное полицией письмо Герцена к Н. А. Серно-Соловьевичу, в котором упоминалось имя Чернышевского в связи с предложением издавать запрещенный «Современник» в Лондоне. Следствие продолжалось около полутора лет. Чернышевский вел упорную борьбу со следственной комиссией, опровергая фальшивые документы и ложные свидетельские показания, которые фабриковались по заданию комиссии (источник?) и приобщались к делу. В виде протеста против незаконных действий следственной комиссии Чернышевский объявил голодовку, которая продолжалась девять дней. 7 февраля 1864 года сенатом был объявлен приговор по делу Чернышевского: ссылка на каторжные работы сроком на четырнадцать лет, а затем поселение в Сибири пожизненно. Александр II уменьшил срок каторжных работ до семи лет, в целом Чернышевский пробыл в тюрьме и на каторге свыше двадцати лет. 19 мая 1864 в Петербурге на Конной площади состоялась гражданская казнь революционера. Был отправлен в Нерчинскую каторгу; в 1866 переведен в Александровский завод Нерчинского округа, в 1871 в Вилюйск.

15 мая 1868 года — Григорий Потанин. Летом 1865 года Потанин был арестован по делу «Общества независимости Сибири» и привлечён к суду по обвинению в стремлении отделить Сибирь от России. 15 мая 1868 года после трёхлетнего пребывания в Омском остроге Потанин был подвергнут гражданской казни, затем он был отправлен на каторгу в Свеаборг, где он находился до ноября 1871 года. После отбытия наказания был выслан[2] в город Никольск Вологодской губернии.

21 декабря 1871 года - Иван Прыжов. 1 ноября 1869 года Прыжов принимает участие в убийстве студента Иванова. Арестован 3 декабря 1869 года; 5 марта 1870 года переводится в Петропавловскую крепость. На суде 1—5 июля 1871 года приговорён к лишению всех прав состояний, двенадцати годам каторжных работ и вечному поселению в Сибири. 15 сентября 1871 года переводится в петербургский тюремный замок. Гражданская казнь состоялась 21 декабря 1871 года на Конной площади. 14 января 1872 года Прыжов отправлен в виленскую каторжную тюрьму, затем в острог в Иркутске, и по этапу на Петровский железоделательный завод в Забайкальской области.

Collapse )
Источник - Википедия
Гуру-2 (от valaamov_osel)

Happy Nation (оригинал Ace of Base). Счастливая нация (перевод Lorely)

Laudate omnes gentes laudate
Magnificat en secula
Et anima mea laudate
Magnificat en secuala

Happy nation living in a happy nation
Where people understand
And dream of the perfect man
A situation leading to sweet salvation
For the people for the good
For mankind brotherhood
We're traveling in time

Ideas by man and only that will last
And over time we've turned to the past
That no man's fit to rule the world alone
A man will die but not his ideas

Happy nation...
We're traveling in time
Traveling in time

Tell them we've gone too far
Tell them we've gone too far
Happy nation come through
And I will dance with you

Happy nation
Happy nation...

Перевод:

Collapse )
Гуру-2 (от valaamov_osel)

"Hafanana" - песня протеста

Сегодня речь пойдёт о незабываемой песне "Хафанана" ("Hafanana") в исполнении яркого и неподражаемого певца.

Все знают его под именем Африк Симон (Afric Simone): барабанщик, певец и конферансье. Настоящее ли это имя? Нет, вряд ли. Скорее это имя подчёркивает цвет его кожи. 
Collapse )
 
Версия для караоке (спасибо Ирине Рикельме)

«Хафанана» («Одинаковые»)

Mulungu ni mulandi hafanana: Белый и чёрный – одинаковые
Hafana kukanela, shalalala: Одинаково разговаривают, шалалала
Mulungu ni mulandi hafanana: Белый и чёрный – одинаковые
Hafana kukanela, shalalala: Одинаково разговаривают: шалалала

Whena na mina hafanana: Ты и я — одинаковые
Hafana kukanela, shalalala: Одинаково разговариваем: шалалала

Whena na mina hafanana: Ты и я — одинаковые
Hafana kukanela, shalalala: Одинаково разговариваем: шалалала

(звук пули)

Hey! What do You do You do?: ЭЙ! ЧТО ТЫ ВЫТВОРЬЯТЬ ТВОРЬЯТЬ?!!!,( ломаный английский)
(вместо do певец иногда коверкает слова и поёт du — что звучит как «да» и ещё один раз вместо do -> are )

Mulungu hafanana: «одинаковый» белый, (Шангана)
What do You did? ЧТО ТЫ ТВОРИЛЬ? ( ломаный английский)
What do You do You do?: ЧТО ТЫ ВЫТВОРЯТЬ ТВОРЬЯТЬ? ( ломаный английский)

Vulavula na wena: говорю с тобой!!! (Шангана)
-O Yeah...(Звук летящей пули в ответ...)
Hey! What do You do You do?: ЭЙ! ЧТО ТЫ ВЫТВОРЬЯТЬ ТВОРЬЯТЬ?!!!,( ломаный английский)
Mulungu hafanana: «одинаковый» белый, (Шангана)
What do You did? ЧТО ТЫ ТВОРИЛЬ? ( ломаный английский)
What do You do You do?: ЧТО ТЫ ВЫТВОРЯТЬ ТВОРЬЯТЬ? ( ломаный английский)
Vulavula na wena: говорю с тобой!!! (Шангана)

(Звук летящей пули в ответ...)
Hafana kukanela, sha-la-la...: одинаково разговариваем, ша-ла-ла...: (Шангана Ангелы )

Kya...: Кья!!! (Русский)
 
Перевод из комментариев, сообщение Романа Макеева