Category: психология

Category was added automatically. Read all entries about "психология".

Christine Hammond: 8 тактик психологического насилия, которые использует ваш нарциссический партнер

Оригинал взят у bilet_v_zirk в Christine Hammond: 8 тактик психологического насилия, которые использует ваш нарциссический партнер
доместик вайоленс_02-28-41

Если у вас есть клиенты, которых намеренно эксплуатируют их партнеры или супруги, они терпят регулярные оскорбления и отвержение, чередующееся с принятием, чувствуют себя объектом манипуляции, когда они вынуждены говорить или делать нечто, что им не свойственно, тогда можно предположить, что они являются объектом насилия.

Насилие — это не обязательно физическое принуждение к чему-то. Есть много других форм жестокого обращения, таких, как сексуальное, финансовое, эмоциональное или психическое насилие, осуществляемое в устной форме.

В то время, как иные формы жестокого обращения очевидны, нарциссическое психическое насилие порой бывает трудно обнаружить. Все может начинаться с вашего случайного комментария о чем угодно: цвет стены, посуда в раковине, автомобиль, который нуждается в техосмотре.

Ваш нарциссический партнер вдруг слышит ваш комментарий, как персонально неодобрительный. Вы пытаетесь объяснить, что это не так, и вы ничего такого не имели в виду, однако события разворачиваются таким образом, что в итоге вам уже кажется, что вы — сумасшедшая.

Как это происходит? Вот несколько самых любимых нарциссических тактик психологического насилия:

1. Ярость - это интенсивный гнев, который возникает, как правило, ниоткуда (помните сцену с проводами из фильма «Дорогая мамочка»? / “Mommie Dearest”). Это пугает и шокирует жертву, она замолкает и старается подчиниться.

2. Доведение до безумия (Gaslighting). Нарциссы нередко злоупотребляют ложью о прошлом. В результате их жертва вынуждена непрерывно сомневаться в собственной памяти, восприятии и рассудке. Нарциссы утверждают, что все было не так, как было, и приводят тому разнообразные свидетельства. Партнер нарцисса может даже начать сомневаться в том, что сказал минуту назад.

3. Чтобы заставить вас сомневаться в себе и собственной правоте, нарциссы могут пытаться "сверлить" вас глазами. Это направленный, долгий и пристальный взгляд, лишенный всякого чувства. Это делается, чтобы напугать жертву, заставить ее покориться.

4. Наказание игнорированием. Один из тихих инструментов нарциссического манипулирования — «игнор». С вами сначала не разговаривают, а потом вроде бы позволяют «слезть с крючка» и быть прощенным, но — ценой извинений. Не важно, виноваты вы или нет. Таким образом нарцисс добивается от вас, чтобы вы изменили неугодное ему поведение. Как правило, у такого человека есть история множественных разрывов с людьми из-за мелочей.Collapse )

О переводах профессиональной литературы

Оригинал взят у lev_chuk в О переводах профессиональной литературы
Доделав наполовину свой доморощенный конспект-перевод одной из работ Кохута, я случайно обнаружил, что она много лет назад уже была опубликована на русском языке. Переведенный специалистом вариант входил в сборник статей; все тексты, вошедшие в книгу, прошли через редакцию известного психоаналитика.

Я немного взгрустнул, что зря потратил несколько дней, ведь можно было ознакомиться с уже готовым вариантом и двинуться дальше, читая в хронологическом порядке остальные англоязычные тексты указанного автора. Но когда я погрузился в чужой перевод, то тут же столкнулся с ощущением, которое лучше всего описать как "что-то не то", как будто я одновременно читаю и тот, и не тот текст.

Сейчас необходимо сделать небольшое отступление о том, как перевожу я.
Учитывая, что я совсем не лингвист и не переводчик, знаю лишь основы английской грамматики и обладаю скудным словарным запасом (и все никак не начну заниматься с преподавателем), то на каждый абзац сложно сформулированного текста с новыми словами иногда уходит по десять-пятнадцать минут. Все это происходит "со скоростью черепахи", приходится постоянно узнавать какое-то новое слово, лезть в толковый словарь, изучать те значения, которыми оно обладает для англоязычного населения, потом, исходя из психоаналитического контекста, выбирать наиболее подходящее (значение), при этом учитывать уже сложившуюся терминологическую традицию в отечественных переводах и т.д.
Все это сопровождается работой с двумя англо-русскими электронными переводчиками, а также толковым словарем английского языка. Собственно в таком "дотошном" формате я стал переводить совсем недавно (летние переводы были сделаны исключительно для себя, в то время я особо не заморачивался). Это произошло после того, когда я увидел, что мои заметки интересны и полезны кому-то еще, и это повысило для меня уровень ответственности за продленную работу.

Понятно, что после такого погружения авторский текст становится в какой-то смысле родным, словно он отчасти и твой (про принципиально иной уровень усвоения содержания, я думаю, можно даже не упоминать).

А теперь вернемся к переведенной статье.
Collapse )

Вы встречаетесь с нарциссом? Пройдите тест

Оригинал взят у sirin_from_shrm в post
Вы встречаетесь с нарциссом? Пройдите тест

Уверенность в себе - это привлекательное человеческое качество. Но, встречаясь, иногда трудно определить, где заканчиваются здоровые проявления эгоизма и начинается нарциссизм. Действительно ли Ваш бойфренд Вас любит? Или он любит только себя? Вам не кажется это чем-то знакомым? «Поначалу Вы покупаетесь на раздутый образ, - говорит Гэйл Сэлц, психоаналитик из Нью-Йорка. - Но в конце концов Вы увидите разницу между уверенностью в себе и ненадежностью с налётом снобизма».

Мы опросили экспертов, в чём причины такого поведения. «Нарциссизм проявляется как реакция на домашнюю обстановку, в которой ребенку не разрешили развить собственное «Я», - убеждает Сэм Вакнин, автор книги «Злостная любовь к себе». - Ребенок создает «ложное Я» - образ человека, которым нарцисс не является, но каким он хотел бы быть. Нарциссизм – это панцирь, внутри которого скрывается бездна пустоты. Нарцисс человек не знает, что значит быть собой, — и в результате не чувствует себя».

Мы предлагаем небольшой тест, чтобы Вы могли выяснить, не является ли нарциссом Ваш супер-потрясающий уверенный в себе бойфенд.

Тест: Вы встречаетесь с нарциссом?

Collapse )

Разделяй и властвуй

Друзья, я увлеклась чтением материалов про разных психопатов. Много полезного и интересного нашла по этой теме. Хотелось бы всё это сохранить и по мере надобности делиться с другими. Чтобы не перегружать личный журнал, лучше структурировать информацию, я создала сообщество, посящённое "тёмной триаде" и смежным темам (аддикция, абьюз, конфликтология, психотерапия) ru_dark_triad . Тех, кто интересуется данными вопросами, приглашаю присоединиться.

"Я не Негоро! Я Себастьян Перейра!"

Вот, все говорят - инстинкты, инстинкты! Никакие это не инстинкты. Рациоморфные процессы.

Пишет wolf_kitses: "Люди испытывают фрустрацию, когда решения, основанные на рациоморфных процессах, ведут нежданно-негадано к исключительно негативным результатам. С одной стороны, объективно эти решения и действия являются очевидно глупыми и вредными, то есть вроде бы за них надо нести ответственность. С другой – сам субъект выбора «нутром чует», что действовал бессознательно".

Чуть выше: "Феномен капитанства: несмотря на высокую личную значимость вопросов, связанных с управлением самолетом, члены команды слишком часто используют правило-стереотип «если так говорит специалист, это должно быть верно» и не обращают внимания на гибельную ошибку капитана. При расследовании несчастных случаев специалисты Федеральной авиационной администрации установили, что очевидная ошибка капитана слишком часто не исправляется другими членами команды, что приводит к крушению, хотя занимающиеся установлением причин".


Один был нарциссическим придурком, другой им не был

"У одного из этих мужчин чистое и реалистичное понимание любви. У другого — нет. Один из них идеализирует любовь, видя в ней решение всех проблем. Другой — нет. Один из них, вероятно, был нарциссическим придурком. Второй – не был" (отсюда).

Оттуда же: "Почему в наших романтических отношениях мы терпим поведение, которое никогда ни за что не позволили бы друзьям? Представьте себе, что ваш лучший друг переселяется к вам, мусорит в вашем доме, отказывается искать работу, требует готовить ему ужины и злится, и кричит на вас, когда вы жалуетесь. Такая дружба закончится быстрее, чем карьера актрисы Пэрис Хилтон".

Хех! Люблю тебя, мир! :-)

“У образцовых есть привычка ума,” – пояснил Готтман в интервью, – «которая состоит в следующем: они сканируют социальную среду в поисках того, что они могут ценить и за что говорить «спасибо». Они строят эту культуру уважения и признательности очень целенаправленно. Бедовые же сканируют социальную среду в поисках ошибок своих партнеров”.

Источник

Удивляться миру, видеть красоту в обыденности - именно этот приём, который я начала осознанно постепенно применять, вошёл в привычку и стал целительным для меня.

Юнгианская синхронистичность

Стоило мне в дружелюбном (!) сообществе под замком (!!) опубликовать пост с предположением о гендерно-социальной причине нарциссизма в противовес распространённому мнению о травме раннего детства, нанесённой матерью или заменяющей её фигурой, как тут же в каментах я получила опровержение: яркий пример нарциссической манифестации у женщины - перенос с отреагированием вовне.

Социопат и его "картина мiра"

Оригинал взят у svaja1 в Социопат и его "картина мiра"
«Все оказалось на своих местах. Жизнь шла заведенным чередом; отец пас крысиные стада, мать, как всегда, безмятежно несла яйца. [...]
Кроме того, можно было предположить, что даже если Земля изменилась, то изменились также его органы чувств и память, так что все равно ничего не выяснишь.
Он лежал под привычным зеленым небом Стэнхоупа и обдумывал это предположение. Оно казалось маловероятным. Разве дубы-гиганты не перекочевывали по-прежнему каждый год на юг? Разве исполинское красное солнце не плыло по небу в сопровождении темного спутника? Разве у тройных лун не появлялись каждый месяц новые кометы в новолуние?
Марвина успокоили эти привычные зрелища. Все казалось таким же, как всегда. И потому охотно и благосклонно Марвин принял свой мир за чистую монету, женился на Марше Бэкер и жил с нею долго и счастливо.»

© Роберт Шекли, «Обмен разумов»


Collapse )